Ο κώδικας Harvard University Riant 53 απαρτίζεται από ιταλικά, ελληνικά και λατινικά έγγραφα που αφορούν την ιστορία της Κρήτης κατά την περίοδο της βενετικής κυριαρχίας. Αναφέρονται κυρίως σε ιδιωτικές υποθέσεις βενετών υπηκόων στο Χάνδακα, στο Ρέθυμνο, στα Χανιά ή και σε περιοχές εκτός του νησιού. Χρονολογούνται ανάμεσα στο 1523 και το 1680. Μπορούν να διακριθούν σε τρεις κατηγορίες: στα εκκλησιαστικά έγγραφα, με τα οποία ρυθμίζονταν τα ζητήματα που υπάγονταν στη δικαιοδοσία της λατινικής αρχιεπισκοπής, στα ναυτικά έγγραφα και στα σύμμικτα (σημειώσεις εξόδων, υπομνήσεις χρεών κ.ά.). Για τα πιο ενδιαφέροντα από τα έγγραφα αυτά γίνεται ειδική μνεία. Δημοσιεύεται ένα, η ελληνική διαθήκη του Θεοδοσίου Κορινθίου, η οποία πρέπει να έφερε στο προσκήνιο το ζήτημα των σχέσεων μεταξύ ορθοδόξων και καθολικής εκκλησίας.