Ένα ιστορημένο χειρόγραφο των Χρησμών του Λέοντα του Σοφού σώζεται στη συλλογή των κωδίκων του Francesco Barocci, στη βιβλιοθήκη της Οξφόρδης (Oxon. Baroc. Graecus 170). Σύμφωνα με αφιέρωση που προτάσσεται του κειμένου, ο Barocci πήρε από τον βενετό αξιωματούχο Giacomo Foscarini την παραγγελία να αντιγράψει ένα παλαιότερο εικονογραφημένο χειρόγραφο των Χρησμών, να το μεταφράσει στα λατινικά, να αποκαταστήσει το κείμενο αφαιρώντας τις μεταγενέστερες παρεμβολές και να το εικονογραφήσει, εργασία που ο Barocci ολοκλήρωσε στην Κρήτη το 1577. Στην κωδικογραφική παραγωγή του Barocci συμπεριλαμβάνεται και ο κώδικας Lond. Burn. 105, που αντιγράφηκε το 1588 στη Βενετία. Οι Χρησμοί συμπληρώνονται με μια ανέκδοτη προφητεία από έναν ακόμα κώδικα της Οξφόρδης (Oxon. Laud. Graecus 52), που αντιγράφηκε το 1568 από τον Αντώνιο Επισκοπόπουλο.