Δημοσιεύεται στο ιταλικό πρωτότυπο και σε ελληνική μετάφραση ο κανονισμός που εξέδωσε ο γενικός αρχηγός του πεζικού της Βενετίας στην Κρήτη Giovanni Batt(ist)a dal Monte το 1588 προκειμένου να επιβάλει την τάξη στα σώματα του μισθοφορικού στρατού, ιταλικής κυρίως προελεύσεως, τα οποία είχαν κατανεμηθεί στα 8 φρούρια του νησιού. Οι επιμέρους διατάξεις του κανονισμού ρυθμίζουν θέματα ηθικής συμπεριφοράς, καθημερινής διαβίωσης, εκπαίδευσης, εξοπλισμού και συντήρησης των όπλων, και ορίζουν τις υποχρεώσεις και τις αρμοδιότητες των στρατιωτών ανάλογα με τη θέση τους στη στρατιωτική ιεραρχία.