Τίθενται οι μεθοδολογικές βάσεις και οι ερευνητικοί προσανατολισμοί για τη μελέτη των βυζαντινών και μεταβυζαντινών εικόνων που απαρτίζουν την πολύτιμη συλλογή του Αγίου Γεωργίου των Ελλήνων της Βενετίας και της εκεί ελληνικής κοινότητας: προβλήματα αισθητικής αξιολόγησης και ιδεολογικού περιεχομένου των έργων· ζητήματα συσχέτισής τους με τη βυζαντινή τέχνη και με τη δυτική ευρωπαϊκή ζωγραφική· ερωτήματα σχετικά με τη διαμόρφωση και την εξέλιξη των σημαντικότερων μεταβυζαντινών ζωγράφων, καθώς και σχετικά με τις επιδράσεις που δέχτηκαν· θέματα εικονογραφίας, τεχνικής και τεχνοτροπίας. Παρουσιάζεται ο κατάλογος της συλλογής που εκπονήθηκε από την Sandra Marconi, La Raccolta di Icone Veneto-Cretesi della Communità Greco-Ortodossa di Venezia (Βενετία 1948). Παρατίθενται, τέλος, τα ενυπόγραφα έργα που σημειώνονται στην εργασία της Marconi και παρέχονται συμπληρωματικές πληροφορίες γι' αυτά.