Από ένα χειρόγραφο της βιβλιοθήκης του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης δημοσίευσε τα έργα του κεφαλονίτη ποιητή Πέτρου Κατσαΐτη ο Εμμανουήλ Κριαράς. Πρόκειται για τον Κλαθμό Πελοποννήσου προς την Ελλάδα, ένα εκτενές στιχούργημα που αναφέρεται στην άλωση της Πελοποννήσου από τους Τούρκους το 1715, και για δύο τραγωδίες, την Ιφιγένεια και το Θυέστη. Το πρώτο γράφηκε κατά τη διάρκεια της παραμονής του Κατσαΐτη ως αιχμαλώτου στην Κρήτη, όπου είχε την ευκαιρία να εξοικειωθεί με την κρητική γλώσσα και λογοτεχνία, οι οποίες επηρέασαν καθοριστικά και το μεταγενέστερο έργο του. Στην εισαγωγή της έκδοσης διερευνώνται τα βιογραφικά στοιχεία του Κατσαΐτη, αναλύονται τα έργα του, εξετάζεται η γλώσσα και η στιχουργία τους και επισημαίνονται ίχνη κρητικών επιδράσεων. Τα κείμενα συνοδεύονται από σχόλια του εκδότη και γλωσσάρια.