Δημοσιεύεται το ελληνικό κείμενο μιας έντυπης εγκυκλίου που εξέδωσε το Τοπικό Συμβούλιο Χανίων τον Ιούλιο του 1834 για την πάταξη της πορνείας. Το ίδιο κείμενο κυκλοφόρησε παράλληλα στην τουρκική γλώσσα. Κοινοποιήθηκε στον Πρόξενο της Αμερικής. Το περιεχόμενό του σημειώνεται επιγραμματικά τόσο στα αγγλικά όσο και στα ιταλικά πάνω στο έγγραφο. Πρόκειται για μια αυστηρή προειδοποίηση και αναγγελία των μέτρων που αποφάσισε να λάβει το Τοπικό Συμβούλιο Χανίων για τον έλεγχο των ερωτικών σχέσεων μεταξύ χριστιανών, οθωμανών και εβραίων ανδρών και γυναικών με άτομα είτε του ιδίου θρησκεύματος ή και διαφορετικών θρησκευμάτων. Η εγκύκλιος εντοπίστηκε στα Χανιά και κατατέθηκε στο Ιστορικό Μουσείο Κρήτης.